TEXTO FILOSOFÍA EDITORIAL BRUÑO PÁGINA 177 Nº 10.
"¿Por qué los hombres se echan en cuanto pueden sobre blandas camas y no sobre el duro suelo? ¿Por qué se sientan alrededor de la estufa cuando hace frío? ¿Por qué, al estar en una habitación, se colocan noventa y nueve veces de cada cien mirando de cara al centro de la habitación en lugar de mirar cara a la pared? ¿Por qué prefieren un platillo de cordero y champaña, y no galletas de marino y agua de barril? ¿Por qué al joven le interesa tanto la muchacha al punto de que todo lo relacionado con ella es más importante y significativo para él que cualquier cosa en el mundo?
Nada cabe decir, salvo que son vías humanas, y que cada criatura tiene las suyas propias e intenta seguirlas por norma. La ciencia puede muy bien llegar y examinar estas vías, y hallar que casi todas son útiles, pero las criaturas no las siguen por su utilidad, sino porque en el momento en que las siguen sienten que hacen precisamente lo único que es apropiado y natural hacer. Ningún hombre entre mil millones, cuando cena, piensa de forma continuada en la utilidad. Come porque la comida tiene buen sabor y ese buen sabor hace que quiera más".
William James.
COMENTARIO
El tema sobre el que este texto nos hace reflexionar es la estrecha relación que la naturaleza guarda con la cultura en lo referente al ser humano, hasta el punto de que es difícil distinguir dónde termina una y empieza la otra.
La frase que recoge la idea más importante de este texto es "Ningún hombre entre mil millones piensa de forma continuada en la utilidad". En esta frase se transmite la idea de que los seres humanos no satisfacemos nuestros deseos simplemente por necesidad sino que buscamos placer en esa satisfacción. No satisfacemos simplemente una necesidad biológica sino que hemos hecho de cada necesidad biológica un pretexto para procurarnos placer. No nos basta con dormir, cuando tenemos sueño, sino que queremos dormir en una blanda cama; no nos basta con abrigarnos para protegernos del frío, sino que inventamos electrodomésticos para hacer nuestra vida más confortable; no ocupamos cualquier lugar en el espacio, sino que buscamos aquel que favorece la comunicación; no nos basta con saciar nuestro apetito, cuando tenemos hambre, sino que buscamos deleitar nuestro paladar con exquisitos manjares; no nos basta con aparearnos para procrear, sino que hacemos del sexo un elemento vital en las relaciones humanas y lo dignificamos mucho más cuando lo asociamos a sentimientos más nobles como el amor.
Los seres humanos hemos transformado lo natural en cultural, hemos dado un tratamiento tal a nuestros instintos que no nos queda casi nada que sea exclusivamente genético sino que todo, o casi todo, lo que hacemos está mediatizado por la cultura.
